Back to Practice Hub
Danish for Accountants & Finance

Professional Danish (Fagsprog) for Accountants

Transitioning to the Danish financial market requires a deep technical understanding of the Årsregnskabslov (The Danish Financial Statements Act).

Mastery of the Danish Regulatory Language

For international financial experts, the regulatory language used by SKAT and Erhvervsstyrelsen is highly specialized. While global accounting principles are universal, the phonetic uniqueness of Danish terms like Årsopgørelse can create a barrier to entry. Our Practice Hub utilizes a vocational model to move beyond simple definitions to active application.

Whether you are reconciling a Bankafstemning or calculating AM-bidrag, this tool provides the linguistic precision needed to build faglig tillid (professional trust) in a high-stakes Danish office environment.

Digital Ecosystem

Denmark is a world leader in digital administration. Terms like Bogføring (Bookkeeping) and Bilag (Vouchers) are intrinsically linked to digital workflows in systems like e-conomic. Navigating the digital revisionsspor (audit trail) is a strict legal requirement.

Tax & Compliance

Managing Moms (VAT) is the cornerstone of Danish accounting. With a standard rate of 25%, understanding the frister (deadlines) based on company omsætning (turnover) is non-negotiable for local compliance.

Core Pillars of Expertise

1. Annual Reporting (Årsrapport): Differentiate between Resultatopgørelse (P&L) and Balance (Balance Sheet) while correctly categorizing Egenkapital and Anlægsaktiver.

2. Payroll Administration (Løn): Master the Danish Lønseddel (Payslip). Practice calculating A-skat, Feriepenge, and Pension within the framework of Danish labor agreements.

Interactive Practice Hub

Use the tool below to test your knowledge of the terms discussed above.

Mastery

0 / 100

0%

Category

Bookkeeping

Rank

Practitioner

Bookkeeping

Faktura

[Fak-tu-ra]

"Send venligst fakturaen til kunden i dag."

Bookkeeping

Bilag

[Bee-la]

"Alle posteringer i systemet skal have et gyldigt bilag."

Bookkeeping

Bankafstemning

[Bank-af-stem-ning]

"Vi laver en bankafstemning hver fredag."

Bookkeeping

Postering

[Po-ste-ring]

"Der er en fejl i den seneste postering."

Bookkeeping

Konto

[Kon-to]

"Hvilken konto skal jeg bruge til kontorartikler?"

Taxation

Moms

[Moms]

"Standard momssatsen i Danmark er 25%."

Taxation

Fradrag

[Fra-dra]

"Du kan få et skattefradrag for dit hjemmekontor."

Taxation

Selvangivelse

[Sel-van-gi-vel-se]

"Fristen for selvangivelsen nærmer sig."

Taxation

Told

[Tol]

"Vi skal betale told for varer fra USA."

Taxation

Årsopgørelse

[Ors-op-gør-else]

"Jeg tjekkede min årsopgørelse på SKATs hjemmeside."

Reporting

Balance

[Ba-lan-sen]

"Balancen viser virksomhedens aktiver og passiver."

Reporting

Overskud

[Over-sku]

"Virksomheden fik et stort overskud i år."

Reporting

Underskud

[Un-ner-sku]

"Vi skal minimere det økonomiske underskud."

Reporting

Egenkapital

[E-en-ka-pi-tal]

"Egenkapitalen er ejernes andel af virksomheden."

Reporting

Aktiver

[Ak-tee-ver]

"Maskiner og bygninger er anlægsaktiver."

Payroll

Løn

[Lurn]

"Lønnen udbetales den 25. i hver måned."

Payroll

Lønseddel

[Lurn-sel]

"Du kan finde din lønseddel i e-Boks."

Payroll

Pension

[Pen-sjon]

"Hvor meget er den arbejdsgiverbetalte pension?"

Payroll

Feriepenge

[Fe-rie-pen-ge]

"Medarbejdere optjener feriepenge gennem året."

Payroll

A-skat

[Ay-skat]

"Arbejdsgiveren tilbageholder A-skat automatisk."

Reporting

Anlægsaktiver

[An-lægs-ak-tee-ver]

"Anlægsaktiver som maskiner afskrives over fem år."

Reporting

Omsætningsaktiver

[Om-sæt-nings-ak-tee-ver]

"Omsætningsaktiver omfatter varelager og tilgodehavender fra salg."

Reporting

Passiver

[Pas-see-ver]

"De samlede passiver skal svare til de samlede aktiver."

Reporting

Gæld

[Gèl]

"Virksomheden har en kortfristet gæld til banken."

Reporting

Afskrivning

[Af-skriv-ning]

"Vi skal beregne den årlige afskrivning på bilen."

Legal

Anpartsselskab (ApS)

[An-parts-sel-skab]

"De fleste små virksomheder i Danmark er registreret som et ApS."

Legal

Enkeltmandsvirksomhed

[En-kelt-mans-vir-som-hed]

"Som enkeltmandsvirksomhed hæfter du personligt for gæld."

Legal

Aktieselskab (A/S)

[Ak-tie-sel-skab]

"Store selskaber er normalt organiseret som et A/S."

Legal

Direktion

[Di-rek-shon]

"Direktionen er ansvarlig for den daglige ledelse."

Legal

Vedtægter

[Ve-tæg-der]

"Tjek venligst virksomhedens vedtægter."

Taxation

Selskabsskat

[Sel-skabs-skat]

"Selskabsskattesatsen er i øjeblikket 22% i Danmark."

Taxation

Skattepligtig indkomst

[Skat-te-plig-tee ind-komst]

"Vi skal fastlægge den skattepligtige indkomst for denne periode."

Taxation

Udbytte

[Ud-byt-te]

"Aktionærerne besluttede at udbetale et udbytte."

Reporting

Revision

[Re-vee-shon]

"Årsrapporten er i øjeblikket under revision."

Reporting

Revisor

[Re-vee-sor]

"Revisoren underskrev regnskabet i går."

Bookkeeping

Kreditor

[Kre-dee-tor]

"Vi skal betale vores kreditorer inden udgangen af måneden."

Bookkeeping

Debitor

[De-bee-tor]

"Debitoren har ikke betalt fakturaen endnu."

Bookkeeping

Tilgodehavender

[Til-go-de-ha-ven-der]

"Vores tilgodehavender er steget betydeligt i dette kvartal."

Bookkeeping

Rykker

[Ryk-ker]

"Vi bør sende en rykker til kunden."

Bookkeeping

Rente

[Ren-te]

"Bankrenten er steget."

Bookkeeping

ERP-system

[E-R-P sys-teem]

"Vi bruger et ERP-system til at styre alle økonomiske data."

Bookkeeping

Råbalance

[Ro-ba-lan-se]

"Udskriv venligst råbalancen for første kvartal."

Bookkeeping

Kontoplan

[Kon-to-plan]

"Vi skal tilføje en ny konto til vores kontoplan."

Bookkeeping

Digitalisering

[Di-gi-ta-li-se-ring]

"Digitalisering gør bogføring meget hurtigere."

Bookkeeping

Intern kontrol

[In-tern kon-trol]

"Stærk intern kontrol forhindrer økonomiske fejl."

Payroll

Ansættelseskontrakt

[An-sæt-tel-ses-kon-trakt]

"Lønnen er angivet i ansættelseskontrakten."

Payroll

Opsigelse

[Op-see-yel-se]

"Medarbejderen har indsendt sin opsigelse."

Payroll

Sygedagpenge

[Sy-e-da-pen-ge]

"Kommunen udbetaler sygedagpenge efter 30 dage."

Payroll

AM-bidrag

[A-M bee-dra]

"AM-bidrag er 8% af din bruttoløn."

Payroll

Bruttoløn

[Brut-to-lurn]

"Din bruttoløn er før skat og fradrag."

Taxation

Momsafregning

[Moms-af-ray-ning]

"Fristen for momsafregning er på mandag."

Taxation

Købsmoms

[Kurbs-moms]

"Vi kan fratrække købsmoms på virksomhedens køb."

Taxation

Salgsmoms

[Sal-smoms]

"Salgsmoms skal indberettes til SKAT."

Taxation

Frist

[Frist]

"Det er vigtigt at overholde indberetningsfristen."

Taxation

Rettelse

[Ret-tel-se]

"Jeg skal lave en rettelse til den tidligere indberetning."

Reporting

Omsætning

[Om-sæt-ning]

"Vores omsætning er vokset med ti procent."

Reporting

Budget

[Bud-sjèt]

"Vi holder os inden for marketingbudgettet."

Reporting

Likviditet

[Lik-vi-dee-teet]

"God likviditet er afgørende for overlevelse."

Reporting

Pengestrøm

[Pen-ge-strurm]

"Pengestrømsopgørelsen viser pengenes bevægelse."

Reporting

Bruttofortjeneste

[Brut-to-for-tje-ne-ste]

"Bruttofortjenesten er omsætning minus vareforbrug."

Bookkeeping

Kontoudtog

[Kon-to-ud-to]

"Jeg skal bruge kontoudtoget fra oktober til at afstemme kontoen."

Bookkeeping

Kreditnota

[Kre-dit-no-ta]

"Leverandøren udstedte en kreditnota for de returnerede varer."

Bookkeeping

Betalingsservice (BS)

[Be-ta-lings-ser-vi-se]

"De fleste af vores forsyningsregninger betales via Betalingsservice."

Bookkeeping

Valutakurs

[Va-lu-ta-kurs]

"Vi skal tjekke valutakursen, før vi bogfører USD-fakturaen."

Bookkeeping

Kassekredit

[Kas-se-kre-dit]

"Virksomheden bruger en kassekredit til at styre kortfristede udsving."

Reporting

Årsafslutning

[Ors-af-slut-ning]

"Vi arbejder i øjeblikket på årsafslutningen for 2024."

Reporting

Årsrapport

[Ors-rap-port]

"Årsrapporten skal indsendes til Erhvervsstyrelsen."

Reporting

Varelager

[Va-re-la-yer]

"Vi foretager en fysisk optælling af varelageret hver december."

Reporting

Hensættelse

[Hen-sæt-tel-se]

"Vi foretog en hensættelse til mulige tab på debitorer."

Reporting

Koncernregnskab

[Kon-sern-rain-skab]

"Moderselskabet udarbejder koncernregnskabet."

Taxation

Forskudsopgørelse

[For-skuds-op-gør-else]

"Du bør opdatere din forskudsopgørelse, hvis din løn ændrer sig."

Taxation

Restskat

[Rest-skat]

"Jeg skulle betale restskat, fordi jeg tjente mere end forventet."

Taxation

Personfradrag

[Per-son-fra-dra]

"Alle danskere har et grundlæggende personfradrag."

Taxation

Kørselsgodtgørelse

[Kur-sels-godt-gør-else]

"Du kan modtage skattefri kørselsgodtgørelse for erhvervskørsel."

Taxation

Personalegode

[Per-so-na-le-go-de]

"En firmatelefon betragtes som et personalegode."

Legal

Fuldmagt

[Fuld-magt]

"Klienten gav mig fuldmagt til at tale med SKAT."

Legal

Generalforsamling

[Ge-ne-ral-for-sam-ling]

"Årsrapporten blev godkendt på generalforsamlingen."

Legal

Datterselskab

[Dat-ter-sel-skab]

"Det danske selskab er et datterselskab af en tysk koncern."

Legal

Konkurs

[Kon-kurs]

"Virksomheden begærede sig konkurs i sidste måned."

Legal

Erhvervsstyrelsen

[Er-hvervs-sty-rel-sen]

"Alle nye virksomheder skal registreres hos Erhvervsstyrelsen."

Bookkeeping

At afstemme

[At af-stem-me]

"Jeg skal afstemme bankkontoen, før jeg går."

Bookkeeping

At bogføre

[At bo-fø-re]

"Kan du hjælpe mig med at bogføre disse fakturaer?"

Taxation

At afregne

[At af-ray-ne]

"Vi skal afregne moms over for SKAT."

Taxation

At indberette

[At ind-be-ret-te]

"Du skal indberette din indkomst hver måned."

Taxation

At fratrække

[At fra-træk-ke]

"Du kan fratrække udgiften til computeren."

Reporting

Resultatopgørelse

[Re-sul-tat-op-gør-else]

"Resultatopgørelsen viser virksomhedens resultat."

Reporting

Regnskabsår

[Rain-skabs-or]

"Vores regnskabsår følger kalenderåret."

Reporting

Revisionsspor

[Re-vee-shons-spor]

"Vi skal sikre, at der er et tydeligt revisionsspor."

Reporting

Hensættelser

[Hen-sæt-tel-ser]

"Har vi lavet hensættelser til fremtidig skat?"

Reporting

Afskrivning (immateriel)

[Af-skriv-ning]

"Afskrivning gælder for immaterielle aktiver som patenter."

Payroll

Nettoløn

[Net-to-lurn]

"Nettolønnen er det, du får udbetalt på din bankkonto."

Payroll

Ferie med løn

[Fe-rie med lurn]

"Har du ret til ferie med løn?"

Payroll

Skattekort

[Skat-te-kort]

"Systemet henter automatisk dit skattekort fra SKAT."

Payroll

Hovedkort

[Ho-veth-kort]

"Den primære arbejdsgiver bruger altid hovedkortet."

Payroll

Bikort

[Bee-kort]

"Bikortet bruges til ekstra indkomst."

Legal

Digital signatur (MitID)

[Di-gi-tal sig-na-tur]

"Du skal underskrive dokumentet med en digital signatur."

Legal

Fortroligt

[For-tro-likt]

"Disse økonomiske data er strengt fortrolige."

Bookkeeping

Difference

[Dif-fe-ran-se]

"Der er en lille difference i afstemningen."

Legal

Konsulent

[Kon-su-lent]

"Vi hyrede en skattekonsulent til at hjælpe med revisionen."

Legal

Årsregnskabsloven

[Ors-rain-skabs-lo-ven]

"Regnskabet skal følge årsregnskabsloven."

Study Directory