Danish Conversations for Daily Life

Moving to Denmark requires more than just grammar. This guide provides real-world Danish phrases for the most common situations you'll face in 2026.

At the Doctor (Hos lægen)

A complete guide to navigating the Danish healthcare system, symptoms, and treatments.

● 1. Booking & Reception (Tidsbestilling og reception)

ListenDanishEnglish
Jeg vil gerne bestille en tid hos lægen.I would like to book an appointment with the doctor.
Det er ret akut.It is quite urgent.
Har I en ledig tid i dag?Do you have an available time today?
Jeg skal bare have fornyet en recept.I just need to renew a prescription.
Hvem er din læge?Who is your doctor?
Husk dit gule sundhedskort.Remember your yellow health card.
Kør dit kort igennem her.Swipe your card here.
Tag plads i venteværelset.Take a seat in the waiting room.
Lægen henter dig om et øjeblik.The doctor will collect you in a moment.
Jeg har en tid klokken ti.I have an appointment at ten o'clock.

● 2. General Symptoms (Generelle symptomer)

ListenDanishEnglish
Jeg føler mig sløj.I feel under the weather/unwell.
Jeg har haft feber i tre dage.I have had a fever for three days.
Jeg føler mig svimmel.I feel dizzy.
Jeg er meget træt hele tiden.I am very tired all the time.
Jeg har ingen appetit.I have no appetite.
Jeg har haft kuldegysninger.I have had chills.
Jeg sveder meget om natten.I sweat a lot at night.
Mine led gør ondt.My joints hurt.
Jeg føler mig svag.I feel weak.
Det er blevet værre siden i går.It has become worse since yesterday.

● 3. Head, Throat & Ears (Hoved, hals og ører)

ListenDanishEnglish
Jeg har en dundrende hovedpine.I have a splitting headache.
Min hals er meget øm.My throat is very sore.
Det gør ondt, når jeg synker.It hurts when I swallow.
Jeg har propper i ørerne.My ears feel blocked.
Det suser for ørerne.My ears are ringing.
Jeg har fået øjenbetændelse.I have an eye infection (conjunctivitis).
Min næse er stoppet.My nose is blocked.
Jeg har bihulebetændelse.I have sinusitis.
Jeg har ondt i en tand.I have a toothache.
Mine mandler er hævede.My tonsils are swollen.

● 4. Chest & Breathing (Bryst og vejrtrækning)

ListenDanishEnglish
Jeg har svært ved at trække vejret.I am having trouble breathing.
Det stikker i brystet.It stings in my chest.
Jeg har en tør hoste.I have a dry cough.
Jeg hoster meget slim op.I am coughing up a lot of mucus.
Jeg bliver hurtigt forpustet.I get out of breath easily.
Mit hjerte banker meget hurtigt.My heart is beating very fast.
Jeg har trykken for brystet.I have pressure in my chest.
Træk vejret dybt ind.Take a deep breath in.
Pust helt ud.Breathe all the way out.
Har du astma?Do you have asthma?

● 5. Stomach & Digestion (Mave og fordøjelse)

ListenDanishEnglish
Jeg har ondt i maven.I have a stomach ache.
Jeg har kvalme.I feel nauseous.
Jeg har kastet op flere gange.I have vomited several times.
Jeg har diarré.I have diarrhea.
Jeg er forstoppet.I am constipated.
Jeg føler mig oppustet.I feel bloated.
Jeg har halsbrand.I have heartburn.
Det svier i maven.It stings/burns in my stomach.
Hvor længe har det varet?How long has it lasted?
Har du spist noget usædvanligt?Have you eaten anything unusual?

● 6. Skin & Allergies (Hud og allergier)

ListenDanishEnglish
Jeg har fået et udslæt.I have developed a rash.
Det klør helt vildt.It itches like crazy.
Jeg er allergisk over for pollen.I am allergic to pollen.
Min hud er meget tør.My skin is very dry.
Jeg har fået et insektbid.I have an insect bite.
Er det her modermærke farligt?Is this mole dangerous?
Min hud skaller af.My skin is peeling.
Jeg har fået en allergisk reaktion.I've had an allergic reaction.
Det brænder i huden.My skin feels like it's burning.
Skal jeg bruge en creme?Should I use a cream?

● 7. Injuries & Pain (Skader og smerter)

ListenDanishEnglish
Jeg har ondt i ryggen.I have a backache.
Jeg har vrikket om på foden.I twisted my ankle.
Min skulder er gået ud af led.My shoulder is dislocated.
Jeg har brækket benet.I have broken my leg.
Det bløder meget.It is bleeding a lot.
Jeg skal have syet et par sting.I need a few stitches.
Smerterne stråler ned i benet.The pain radiates down the leg.
Er det en sportsskade?Is it a sports injury?
Min nakke er helt stiv.My neck is completely stiff.
Jeg har fået et blåt mærke.I have a bruise.

● 8. Mental Health (Mental sundhed)

ListenDanishEnglish
Jeg føler mig meget stresset.I feel very stressed.
Jeg har svært ved at sove.I am having trouble sleeping.
Jeg føler mig deprimeret.I feel depressed.
Jeg har angst.I have anxiety.
Jeg har ingen energi.I have no energy.
Jeg har hjertebanken.I have heart palpitations.
Jeg føler mig overvældet.I feel overwhelmed.
Kan jeg tale med en psykolog?Can I speak with a psychologist?
Jeg har haft panikanfald.I have had panic attacks.
Jeg kan ikke koncentrere mig.I cannot concentrate.

● 9. Women's Health & Children (Kvindesundhed og børn)

ListenDanishEnglish
Jeg er gravid.I am pregnant.
Jeg har brug for en præventionsvejledning.I need birth control advice.
Mit barn har høj feber.My child has a high fever.
Har barnet haft våde bleer?Has the baby had wet diapers?
Det er tid til børnevaccination.It is time for a childhood vaccination.
Jeg har menstruationssmerter.I have period pains.
Jeg skal have lavet et celleskrab.I need a smear test.
Barnet har fået skoldkopper.The child has chickenpox.
Hvornår er terminen?When is the due date?
Jeg ammer stadig.I am still breastfeeding.

● 10. Diagnosis & Treatment (Diagnose og behandling)

ListenDanishEnglish
Jeg vil gerne henvise dig til en specialist.I would like to refer you to a specialist.
Du skal have taget en blodprøve.You need a blood test taken.
Du skal tage denne medicin to gange dagligt.You should take this medicine twice daily.
Er der bivirkninger?Are there side effects?
Jeg skriver en recept til dig.I'm writing a prescription for you.
Du skal til røntgen.You need an X-ray.
Vi får svar på prøverne om en uge.We will have the test results in a week.
Du skal sygemeldes i 14 dage.You need to be on sick leave for 14 days.
Du skal drikke masser af væske.You need to drink plenty of fluids.
Kom tilbage, hvis det ikke bliver bedre.Come back if it doesn't get better.

At the Supermarket (I supermarkedet)

Everything you need for grocery shopping in Denmark, from finding items to the final 'Tak for i dag' at the till.

● 1. Finding Items (At finde varer)

ListenDanishEnglish
Hvor finder jeg havremælk?Where do I find oat milk?
Hvilken gang står gæren i?Which aisle is the yeast in?
Hvor er frostafdelingen?Where is the frozen food section?
Leder du efter noget bestemt?Are you looking for something specific?
Hvor står mejeriprodukterne?Where are the dairy products?
Har I friske krydderurter?Do you have fresh herbs?
Hvor finder jeg dåsetomater?Where do I find canned tomatoes?
Hvor er dyremaden?Where is the pet food?
Har I babymad?Do you have baby food?
Hvor er hygiejneartiklerne?Where are the hygiene products?

● 2. Availability & Stock (Lager og tilgængelighed)

ListenDanishEnglish
Har I flere af disse på lager?Do you have more of these in stock?
Hvornår får I varen hjem igen?When will you have the item back in stock?
Varen er desværre udsolgt.The item is unfortunately sold out.
Er der begrænsning på, hvor mange jeg må købe?Is there a limit on how many I can buy?
Har I denne i en større pakke?Do you have this in a larger pack?
Er det her den sidste, I har?Is this the last one you have?
Hvor ofte får I friske varer?How often do you get fresh goods?
Kan I bestille den hjem til mig?Can you order it for me?
Jeg kan ikke finde det, jeg leder efter.I can't find what I'm looking for.
Kommer der flere i morgen?Will there be more tomorrow?

● 3. Fruit & Vegetables (Frugt og grønt)

ListenDanishEnglish
Er de her danske jordbær?Are these Danish strawberries?
Hvor meget koster de per styk?How much do they cost per piece?
Skal jeg selv veje dem?Do I have to weigh them myself?
Hvor er vægten?Where is the scale?
Er de her avocadoer modne?Are these avocados ripe?
Hvad er kiloprisen?What is the price per kilo?
De her ser ikke friske ud.These don't look fresh.
Har I økologiske bananer?Do you have organic bananas?
Hvor kommer de her fra?Where do these come from?
Jeg skal bruge et net kartofler.I need a bag of potatoes.

● 4. Bakery & Deli (Bager og delikatesse)

ListenDanishEnglish
Må jeg få et halvt rugbrød?May I have half a rye bread?
Er der nødder i denne kage?Are there nuts in this cake?
Jeg vil gerne have fire rundstykker.I would like four bread rolls.
Kan du skære brødet for mig?Can you slice the bread for me?
Hvilken tykkelse skal det skæres i?What thickness should it be sliced in?
Er de her friskbagte?Are these freshly baked?
Hvad er der i denne sandwich?What is in this sandwich?
Jeg tager to wienerbrød.I'll take two Danish pastries.
Har I groft brød?Do you have whole grain bread?
Er kagen glutenfri?Is the cake gluten-free?

● 5. Meat & Fish (Kød og fisk)

ListenDanishEnglish
Hvad er udløbsdatoen på det her?What is the expiry date on this?
Har I frisk fisk?Do you have fresh fish?
Hvor finder jeg hakket oksekød?Where do I find minced beef?
Hvad er fedtprocenten?What is the fat percentage?
Er kødet dansk?Is the meat Danish?
Jeg leder efter kyllingebryst.I am looking for chicken breast.
Er det her på tilbud?Is this on sale?
Kan du anbefale noget kød til grillen?Can you recommend some meat for the grill?
Hvor er pålægget?Where are the cold cuts?
Har I vegetariske alternativer?Do you have vegetarian alternatives?

● 6. Prices & Offers (Priser og tilbud)

ListenDanishEnglish
Hvad koster denne her?How much does this one cost?
Prisen stemmer ikke.The price isn't correct.
Er der mængderabat?Is there a bulk discount?
Hvor finder jeg jeres tilbudsavis?Where can I find your weekly circular?
Det står til ti kroner på hylden.It says ten kroner on the shelf.
Gælder tilbuddet stadig?Is the offer still valid?
Er det 'tag 2 for 1'?Is it 'take 2 for 1'?
Hvad er normalprisen?What is the normal price?
I annoncen står der noget andet.In the ad, it says something else.
Er der pant på denne flaske?Is there a deposit on this bottle?

● 7. At the Checkout (Ved kassen)

ListenDanishEnglish
Vil du have kvitteringen med?Would you like the receipt?
Nej tak, det er fint.No thanks, that's fine.
Betaler du med kort?Are you paying by card?
Jeg vil gerne have en pose.I would like a bag.
Har I en mindre pose?Do you have a smaller bag?
Kan jeg få en bon?Can I have a receipt?
Mangler du noget?Are you missing anything?
Jeg har glemt min kode.I have forgotten my PIN.
Kortet virker ikke.The card isn't working.
Kan jeg betale med MobilePay?Can I pay with MobilePay?

● 8. Self-Checkout & Scanning (Selvbetjening)

ListenDanishEnglish
Hvor er selvbetjeningskasserne?Where are the self-checkout tills?
Jeg har brug for hjælp her.I need help here.
Maskinen venter på godkendelse.The machine is waiting for approval.
Varen blev scannet to gange.The item was scanned twice.
Hvordan fjerner jeg en vare?How do I remove an item?
Skal jeg scanne min kvittering for at komme ud?Do I need to scan my receipt to get out?
Der er en fejl på skærmen.There is an error on the screen.
Jeg har egne poser med.I have brought my own bags.
Hvor skal jeg scanne min medlems-app?Where do I scan my membership app?
Læg varen i pakkeområdet.Place the item in the packing area.

● 9. Bottles & Returns (Pant og returnering)

ListenDanishEnglish
Hvor er pantautomaten?Where is the bottle return machine?
Maskinen er fuld.The machine is full.
Automaten virker ikke.The machine isn't working.
Hvor trykker jeg for at få min bon?Where do I press to get my receipt?
Kan jeg donere min pant til velgørenhed?Can I donate my deposit to charity?
Tager I imod glasflasker her?Do you take glass bottles here?
Jeg vil gerne returnere denne vare.I would like to return this item.
Jeg har min kvittering her.I have my receipt here.
Kan jeg få pengene tilbage?Can I get my money back?
Der er noget galt med varen.There is something wrong with the item.

● 10. Manners & Leaving (Høflighed og afsked)

ListenDanishEnglish
Undskyld, må jeg komme forbi?Excuse me, may I get past?
Må jeg komme til?May I get through / reach?
Du kan bare gå foran mig.You can just go ahead of me.
Jeg har kun én vare.I only have one item.
Tak for hjælpen.Thanks for the help.
Hav en god dag!Have a nice day!
Lige måde!Likewise / Same to you!
God arbejdslyst!Have a good work day! (to the staff)
Vi ses.See you.
Tak for i dag.Thanks for today.

Danish at Work (På arbejdet)

Master professional communication, meetings, and the essential social rituals of the Danish workplace.

● 1. Greetings & Starting the Day (Ankomst og hilsner)

ListenDanishEnglish
Godmorgen alle sammen!Good morning everyone!
Hvordan går det?How is it going?
Har du haft en god weekend?Have you had a good weekend?
Har du travlt i dag?Are you busy today?
Hvad skal du lave i dag?What are you going to do today?
God arbejdslyst!Have a productive work day!
Har du sovet godt?Did you sleep well?
Dejligt at se dig igen.Nice to see you again.
Er du klar til i dag?Are you ready for today?
Jeg er lige mødt ind.I just checked in/arrived.

● 2. Meetings & Collaboration (Møder og samarbejde)

ListenDanishEnglish
Har du tid til et kort møde?Do you have time for a short meeting?
Jeg sender dig en invitation i Outlook.I'll send you an invitation in Outlook.
Er der en dagsorden for mødet?Is there an agenda for the meeting?
Hvem tager referat?Who is taking minutes/notes?
Kan du gentage det sidste punkt?Can you repeat the last point?
Jeg er enig med dig.I agree with you.
Det lyder som en god plan.That sounds like a good plan.
Hvad er din deadline?What is your deadline?
Vi skal følge op på det her bagefter.We need to follow up on this afterwards.
Har vi booket et mødelokale?Have we booked a meeting room?

● 3. Computer & IT (Computer og IT-problemer)

ListenDanishEnglish
Min computer driller.My computer is acting up.
Jeg kan ikke logge på netværket.I cannot log onto the network.
Hvad er adgangskoden til Wi-Fi?What is the Wi-Fi password?
Systemet er meget langsomt i dag.The system is very slow today.
Kan du dele din skærm?Can you share your screen?
Du er på 'mute'.You are on mute.
Jeg har sendt dig en fil.I have sent you a file.
Skal jeg printe det ud til dig?Should I print it out for you?
Printeren er løbet tør for papir.The printer has run out of paper.
Jeg har brug for hjælp fra IT-support.I need help from IT support.

● 4. The Lunch Break (Frokost og kaffepause)

ListenDanishEnglish
Skal vi gå til frokost?Shall we go to lunch?
Hvad er der på menuen i dag?What is on the menu today?
Vil du have en kop kaffe?Would you like a cup of coffee?
Jeg henter lige noget vand.I'm just getting some water.
Sidder der nogen her?Is anyone sitting here?
Velbekomme!Enjoy your meal! (Response to 'Tak for mad')
Tak for mad.Thanks for the food.
Er der kage i dag?Is there cake today?
Hvem har bagt?Who baked (the cake)?
Skal vi tage kaffen udenfor?Shall we have the coffee outside?

● 5. Feedback & Support (Feedback og hjælp)

ListenDanishEnglish
Godt gået!Well done!
Det er et flot stykke arbejde.That's a great piece of work.
Har du brug for en hånd?Do you need a hand/help?
Jeg har brug for din ekspertise.I need your expertise.
Hvordan går det med projektet?How is it going with the project?
Det var min fejl.That was my mistake.
Vi løser det sammen.We will solve it together.
Tak for din feedback.Thanks for your feedback.
Hvad synes du om det her?What do you think about this?
Kan du forklare det igen?Can you explain that again?

● 6. Deadlines & Stress (Deadlines og travlhed)

ListenDanishEnglish
Jeg har rigtig travlt i øjeblikket.I am really busy at the moment.
Vi er bagud med tidsplanen.We are behind schedule.
Hvornår skal det være færdigt?When does it need to be finished?
Jeg har brug for mere tid.I need more time.
Vi når det nok.We will probably make it (the deadline).
Jeg er nødt til at prioritere det her.I have to prioritize this.
Det må vente til i morgen.It will have to wait until tomorrow.
Jeg føler mig lidt presset.I feel a bit pressured/stressed.
Kan vi rykke deadlinen?Can we move the deadline?
Jeg tager en overarbejdstime.I'm working an hour of overtime.

● 7. Phone & Email (Telefon og e-mail)

ListenDanishEnglish
Jeg sender dig en mail bagefter.I'll send you an email afterwards.
Har du modtaget min besked?Did you receive my message?
Jeg ringer til kunden nu.I am calling the customer now.
Kan du videresende den mail til mig?Can you forward that email to me?
Jeg har sat dig i 'Cc'.I have CC'd you.
Lige et øjeblik, jeg stiller dig om.Just a moment, I'll transfer you.
Han er desværre optaget lige nu.He is unfortunately busy right now.
Vil du lægge en besked?Would you like to leave a message?
Jeg ringer tilbage senere.I will call back later.
Tak for dit opkald.Thanks for your call.

● 8. Absence & Vacation (Fravær og ferie)

ListenDanishEnglish
Jeg arbejder hjemmefra i morgen.I am working from home tomorrow.
Jeg har en sygedag i dag.I have a sick day today.
Mit barn er syg.My child is sick (Barns første sygedag).
Jeg går lidt tidligere i dag.I'm leaving a bit earlier today.
Jeg holder ferie i næste uge.I am on vacation next week.
Hvem er min afløser?Who is my replacement/substitute?
Jeg er tilbage på mandag.I am back on Monday.
Husk at sætte din 'Out of Office' på.Remember to set your Out of Office.
Jeg har en lægetid i eftermiddag.I have a doctor's appointment this afternoon.
Nyd din ferie!Enjoy your vacation!

● 9. General Office Talk (Generel kontorsnak)

ListenDanishEnglish
Hvor finder jeg printerpapir?Where do I find printer paper?
Er der mere kaffe på kanden?Is there more coffee in the pot?
Ved du, hvor [Navn] er?Do you know where [Name] is?
Vi mangler kuglepenne.We are out of pens.
Jeg lufter lige lidt ud.I'm just airing out the room (opening a window).
Er det okay, hvis jeg skruer op for varmen?Is it okay if I turn up the heat?
Hvor skal jeg smide det her ud?Where should I throw this out?
Kender du koden til kopimaskinen?Do you know the code for the copier?
Vi skal huske at rydde op i køkkenet.We must remember to tidy up in the kitchen.
Det er min tur til at tage kage med.It's my turn to bring cake.

● 10. End of Day (Afsked og fyraften)

ListenDanishEnglish
Tak for i dag.Thanks for today (Standard exit phrase).
Vi ses i morgen.See you tomorrow.
God fyraften!Have a good evening (after work)!
Skal du nå et tog?Do you have to catch a train?
Jeg lukker og slukker.I'm closing and turning off the lights.
Har du husket din taske?Did you remember your bag?
God weekend, når du når så langt!Have a good weekend when you get there!
Vi tales ved i morgen.We will speak tomorrow.
Jeg er smuttet.I'm off/I'm heading out.
Ses vi til fredagsbar?Will I see you at the Friday bar?

Danish Small Talk (Hygge-snak)

Master the art of 'uforpligtende snak' (casual chat). Perfect for coffee breaks, parties, and meeting new people.

● 1. The Weather (Vejret - The National Sport)

ListenDanishEnglish
Det er godt vejr i dag, ikke?It's good weather today, isn't it?
Hvor er det bare gråt og kedeligt.It's just so gray and boring (weather).
Tror du, det begynder at regne?Do you think it will start raining?
Endelig kom solen frem!Finally the sun came out!
Det blæser en halv pelikan.It’s blowing a gale (idiom: 'half a pelican').
Hvor er det koldt i dag!How cold it is today!
Man kan mærke, at foråret er på vej.You can feel that spring is on its way.
Det er typisk dansk sommervejr.It's typical Danish summer weather.
Jeg håber, det holder tørt.I hope it stays dry.
Der findes ikke dårligt vejr, kun dårlig påklædning.There is no such thing as bad weather, only bad clothing.

● 2. The Weekend (Weekenden)

ListenDanishEnglish
Hvad har du lavet i weekenden?What did you do over the weekend?
Har du haft en god weekend?Have you had a good weekend?
Skal du lave noget spændende i weekenden?Are you doing anything exciting this weekend?
Jeg har bare slappet af.I've just been relaxing.
Vi havde gæster på besøg.We had guests over.
Jeg har været i sommerhus.I've been at the summer house.
Vi var en tur i skoven.We went for a walk in the forest.
Weekenden gik alt for hurtigt.The weekend went by way too fast.
Jeg skal bare hygge med familien.I'm just going to 'hygge' with the family.
God weekend, når du når så langt!Have a good weekend when you get that far!

● 3. Icebreakers & Personal (Lær hinanden at kende)

ListenDanishEnglish
Hvor længe har du boet i Danmark?How long have you lived in Denmark?
Hvor kommer du fra?Where do you come from?
Hvad arbejder du med?What do you work with?
Bor du her i nærheden?Do you live near here?
Er du her sammen med nogen?Are you here with someone?
Hvordan kender du [Navn]?How do you know [Name]?
Hvad laver du i din fritid?What do you do in your spare time?
Går du til noget sport?Do you do any sports?
Hvor har du lært så godt dansk?Where did you learn such good Danish?
Det er et flot ur, du har på.That’s a nice watch you’re wearing.

● 4. Food & Drinks (Mad og drikke)

ListenDanishEnglish
Har du smagt kagen? Den er vildt god.Have you tasted the cake? It’s really good.
Hvad drikker du?What are you drinking?
Skal du have en kop kaffe mere?Would you like another cup of coffee?
Jeg er vild med den her mad.I love this food.
Laver du selv mad derhjemme?Do you cook at home yourself?
Kender du en god restaurant i nærheden?Do you know a good restaurant nearby?
Jeg er ret sulten.I'm quite hungry.
Skal vi dele en flaske vin?Shall we share a bottle of wine?
Er der noget, du ikke kan tåle?Is there anything you’re allergic to?
Velbekomme!You’re welcome / Enjoy (after eating).

● 5. Hobbies & Interests (Hobbyer og interesser)

ListenDanishEnglish
Ser du også [TV-serie]?Do you also watch [TV series]?
Jeg er lige begyndt til padel-tennis.I’ve just started playing padel tennis.
Hører du nogle gode podcasts?Do you listen to any good podcasts?
Jeg elsker at rejse.I love to travel.
Hvor har du sidst været på ferie?Where was your last vacation?
Læser du nogle spændende bøger?Are you reading any exciting books?
Jeg går meget op i madlavning.I’m very into cooking.
Spiller du et instrument?Do you play an instrument?
Jeg bruger meget tid i haven.I spend a lot of time in the garden.
Vi går meget i biografen.We go to the cinema a lot.

● 6. Daily Commute & Transport (Transport og pendling)

ListenDanishEnglish
Cykler du på arbejde?Do you bike to work?
Toget var forsinket igen i morges.The train was delayed again this morning.
Er det svært at finde parkering her?Is it hard to find parking here?
Tager du bussen eller metroen?Do you take the bus or the metro?
Hvor lang tid tager det dig at komme herhen?How long does it take you to get here?
Der var meget kø på motorvejen.There was a lot of traffic on the highway.
Jeg skal lige nå min bus.I just need to catch my bus.
Bruger du Rejsekort?Do you use Rejsekort?
Det er hurtigere at tage cyklen.It’s faster to take the bike.
Er der langt til stationen?Is it far to the station?

● 7. Holidays & Traditions (Højtider og traditioner)

ListenDanishEnglish
Hvad skal du lave i juleferien?What are you doing for the Christmas holidays?
Skal du til julefrokost i år?Are you going to a Christmas lunch this year?
Vi skal holde nytår hos nogle venner.We’re celebrating New Year’s at some friends'.
Hvad spiser I til jul?What do you eat for Christmas?
Glædelig jul!Merry Christmas!
Godt nytår!Happy New Year!
Hvad skal du lave i påsken?What are you doing for Easter?
Har du nogensinde prøvet en dansk julefrokost?Have you ever tried a Danish Christmas lunch?
Vi skal til Sankt Hans på stranden.We’re going to Sankt Hans (Midsummer) on the beach.
Tillykke med fødselsdagen!Happy birthday!

● 8. Reactions & Keeping Conversation Flowing (Reaktioner)

ListenDanishEnglish
Hvor spændende!How exciting!
Det lyder hyggeligt.That sounds 'hyggeligt'.
Hvor er det vildt!That’s crazy/wild!
Det kan jeg godt forstå.I can well understand that.
Hvad så du så?What did you see then?
Det har du ret i.You’re right about that.
Siger du det?Is that so? / Really?
Gud, hvor sjovt!God, how funny!
Helt sikkert.Definitely / For sure.
Det var da ærgerligt.That was a shame/pity.

● 9. Compliments (Komplimenter)

ListenDanishEnglish
Hvor har du købt den trøje?Where did you buy that sweater?
Du taler virkelig godt dansk.You speak really good Danish.
Hvor er her pænt!How nice it is here!
Du ser godt ud i dag.You look good today.
Sikke en sød hund!What a cute dog!
Du er altid så positiv.You are always so positive.
Det er en god idé.That’s a good idea.
Jeg kan godt lide din stil.I like your style.
Hvor er dine sko fra?Where are your shoes from?
Det har du gjort godt.You’ve done that well.

● 10. Ending the Conversation (Afsked)

ListenDanishEnglish
Det var hyggeligt at snakke med dig.It was nice talking to you.
Vi ses snart igen.See you again soon.
Hils din familie.Greet your family (Give them my best).
Hav en fortsat god dag.Have a continued good day.
Jeg må hellere komme videre.I’d better get moving.
Det må vi gøre igen en anden gang.We must do that again another time.
Vi skrives ved.We'll write to each other / text.
Pas på dig selv.Take care of yourself.
Held og lykke med det.Good luck with that.
Hej hej!Bye bye!

On the Phone (I telefonen)

Navigate business calls, customer service, and casual chats with clarity and confidence.

● 1. Opening a Call (At åbne en samtale)

ListenDanishEnglish
Det er [Navn] fra Learn Danish Lab.This is [Name] from Learn Danish Lab.
Jeg ringer angående...I am calling regarding...
Kan jeg tale med [Navn]?Can I speak with [Name]?
Jeg ringer i forbindelse med...I am calling in connection with...
Godmorgen/Goddag, jeg ringer fra...Good morning/day, I am calling from...
Er det [Navn], jeg har fat i?Is that [Name] I've reached?
Jeg håber, jeg ringer på et godt tidspunkt.I hope I'm calling at a good time.
Tak fordi du tog telefonen.Thanks for picking up.
Jeg ringer for at følge op på vores mail.I am calling to follow up on our email.
Er du optaget lige nu?Are you busy right now?

● 2. Asking for Clarity (At bede om klarhed)

ListenDanishEnglish
Kan du gentage det, du lige sagde?Can you repeat what you just said?
Jeg beklager, jeg forstod ikke helt det sidste.I apologize, I didn't quite understand the last part.
Vil du være sød at tale lidt langsommere?Would you be kind enough to speak a bit slower?
Kan du stave til det for mig?Can you spell that for me?
Jeg er ikke sikker på, jeg forstår.I'm not sure I understand.
Mener du...?Do you mean...?
Hvad sagde du?What did you say?
Kan du sige det på en anden måde?Can you say that in another way?
Jeg er stadig i gang med at lære dansk.I am still in the process of learning Danish.
Kunne vi eventuelt skifte til engelsk?Could we possibly switch to English?

● 3. Connecting & Transferring (At stille om)

ListenDanishEnglish
Lige et øjeblik, jeg stiller dig om.Just a moment, I'll transfer you.
Jeg sætter dig lige i venteposition.I'll put you on hold for a second.
Han er desværre optaget lige nu.He is unfortunately busy right now.
Hun sidder i et møde.She is in a meeting.
Jeg kan ikke få fat i ham.I can't get a hold of him.
Vil du vente et øjeblik?Would you like to wait a moment?
Jeg er tilbage med dig om et øjeblik.I'll be back with you in a moment.
Det ringer bare hos ham.It’s just ringing on his end.
Linjen er desværre optaget.The line is unfortunately busy.
Kan jeg hjælpe dig i stedet?Can I help you instead?

● 4. Leaving Messages (At lægge en besked)

ListenDanishEnglish
Vil du lægge en besked?Would you like to leave a message?
Kan du bede ham ringe tilbage?Can you ask him to call back?
Mit nummer er...My number is...
Jeg lægger en besked på telefonsvareren.I'm leaving a message on the voicemail.
Er der en anden, jeg kan tale med?Is there someone else I can talk to?
Jeg ringer igen senere.I'll call back later.
Vil du give hende besked om, at jeg har ringet?Will you let her know that I've called?
Kan du sende mig en SMS?Can you send me a text?
Hvad er det bedste tidspunkt at ringe på?What is the best time to call?
Tak for hjælpen med beskeden.Thanks for your help with the message.

● 5. Customer Service & Admin (Kundeservice)

ListenDanishEnglish
Jeg ringer vedrørende min regning.I am calling regarding my bill.
Jeg har et spørgsmål til min faktura.I have a question about my invoice.
Jeg vil gerne ændre min aftale.I would like to change my appointment.
Min bestilling er ikke kommet frem.My order hasn't arrived.
Hvad er jeres åbningstider?What are your opening hours?
Jeg har brug for teknisk support.I need technical support.
Er det muligt at få pengene tilbage?Is it possible to get a refund?
Jeg har mistet min pakke.I have lost my parcel.
Jeg vil gerne klage over...I would like to complain about...
Tak for den hurtige hjælp.Thanks for the quick help.

● 6. Casual Calls (Privatsnak)

ListenDanishEnglish
Hej! Har du tid til at tale?Hi! Do you have time to talk?
Jeg sidder lige i bussen.I'm on the bus right now.
Kan du høre mig?Can you hear me?
Forbindelsen er lidt dårlig.The connection is a bit bad.
Jeg ringer bare for at høre, hvordan det går.I'm just calling to hear how things are going.
Skal vi ses i weekenden?Shall we see each other this weekend?
Det var rart at høre din stemme!It was nice to hear your voice!
Vi tales ved senere.We'll speak later.
Jeg bliver nødt til at gå nu.I have to go now.
Vi ses!See you!

● 7. Emergencies (Nødsituationer)

ListenDanishEnglish
Der er sket en ulykke!An accident has happened!
Jeg har brug for en ambulance.I need an ambulance.
Det brænder!It's on fire!
Jeg har brug for politiet.I need the police.
Hvor befinder du dig?Where are you located?
Jeg er ved [Gadenavn].I am at [Street name].
Skynd jer!Hurry up!
Er der nogen tilskadekomne?Are there any injured?
Jeg er i sikkerhed.I am in safety.
Hold linjen åben.Stay on the line.

● 8. Digital Meetings (Videoopkald)

ListenDanishEnglish
Kan du se min skærm?Can you see my screen?
Der er ekko på linjen.There is an echo on the line.
Dit kamera er slukket.Your camera is off.
Kan du sende linket til mødet?Can you send the meeting link?
Jeg har problemer med min lyd.I have problems with my audio.
Det hakker lidt.It's lagging a bit.
Skal vi tage det over Teams?Shall we take it over Teams?
Jeg kan ikke høre, hvad du siger.I can't hear what you are saying.
Vi ses på skærmen.See you on the screen.
Husk at optage mødet.Remember to record the meeting.

● 9. Confirmations (Bekræftelser)

ListenDanishEnglish
Det er modtaget.That is received.
Jeg bekræfter hermed.I hereby confirm.
Er vi enige om det?Are we in agreement about that?
Det lyder helt korrekt.That sounds completely correct.
Jeg vender tilbage til dig.I'll get back to you.
Hvad blev vi enige om?What did we agree on?
Jeg sender en bekræftelse på mail.I'll send a confirmation by email.
Det noterer jeg mig.I'll make a note of that.
Er det noteret?Is it noted?
Jeg tjekker det lige.I'll just check that.

● 10. Closing a Call (Afslutning)

ListenDanishEnglish
Tak for snakken.Thanks for the chat.
Vi tales ved.We'll speak soon.
Ha' en god dag.Have a good day.
Jeg ser frem til at høre fra dig.I look forward to hearing from you.
Vi ses.See you.
Det var alt for nu.That was all for now.
Tak for hjælpen.Thanks for the help.
Vi ringer sammen igen på fredag.We'll call each other again on Friday.
Ha' det godt!Take care!
Hej hej.Bye bye.